"honour" in Spanish
Definition
Honour es gran respeto, buena reputación o una muestra pública de reconocimiento. Como verbo, puede significar mostrar respeto, rendir homenaje a alguien o cumplir una promesa, acuerdo o deber.
Usage Notes (Spanish)
La grafía británica es 'honour'; en inglés americano se usa 'honor'. Expresiones comunes: 'an honour' (un privilegio), 'in honour of' (en honor de / en homenaje a), 'honour a promise/agreement' (cumplirla) y 'honour someone with an award' (otorgarle un reconocimiento). En muchos contextos, suena formal.
Examples
It is an honour to meet you.
Es un **honor** conocerlo.
They built a statue in honour of the teacher.
Construyeron una estatua en **honor** del profesor.
She always honours her promises.
Ella siempre **cumple** sus promesas.
Honestly, it was a real honour to be asked to speak at the event.
Sinceramente, fue un verdadero **honor** que me pidieran hablar en el evento.
The university will honour her with a special award next month.
La universidad la va a **honrar** con un premio especial el próximo mes.
If they signed the deal, they should honour it.
Si firmaron el acuerdo, deben **cumplirlo**.