“honoring” in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye karşı saygı, takdir ya da hayranlık göstermek; genellikle eylemler, sözler veya törenlerle yapılır.
Usage Notes (Turkish)
‘honoring’ törenler, sözünü tutmak, vefatı anmak gibi durumlarda kullanılır. ‘celebrating’den farklı olarak övgü ve saygı vurgulanır.
Examples
We are honoring the teacher for her hard work.
Öğretmeni yoğun emeği için **onurlandırıyoruz**.
The ceremony is honoring the soldiers who served.
Tören, görev yapan askerleri **onurlandırıyor**.
They are honoring their promise to help.
Verdikleri yardım sözünü **tutuyorlar**.
By honoring her grandmother’s traditions, she keeps their memory alive.
Büyükanne geleneklerini **onurlandırarak** anılarını yaşatıyor.
He’s honoring his commitment, even though it’s difficult.
Zor olsa da taahhüdünü **yerine getiriyor**.
We’ll be honoring our late friend at the event tonight.
Bu geceki etkinlikte, vefat eden arkadaşımızı **onurlandıracağız**.