"honoring" in Spanish
Definition
Mostrar respeto, reconocimiento o admiración hacia alguien o algo, a menudo a través de acciones, palabras o ceremonias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de manera formal e informal para ceremonias, logros, recordar a los fallecidos o mostrar respeto profundo. Muy común en frases como 'honoring a promise' (cumplir una promesa), 'honoring veterans' (honrar a los veteranos) o 'honoring someone's memory' (honrar la memoria de alguien). No confundir con 'celebrating', que implica más alegría y fiesta.
Examples
We are honoring the teacher for her hard work.
Estamos **honrando** a la profesora por su arduo trabajo.
The ceremony is honoring the soldiers who served.
La ceremonia está **honrando** a los soldados que sirvieron.
They are honoring their promise to help.
Ellos están **honrando** su promesa de ayudar.
By honoring her grandmother’s traditions, she keeps their memory alive.
Al **honrar** las tradiciones de su abuela, mantiene viva su memoria.
He’s honoring his commitment, even though it’s difficult.
Él está **honrando** su compromiso, aunque sea difícil.
We’ll be honoring our late friend at the event tonight.
Esta noche en el evento estaremos **honrando** a nuestro amigo fallecido.