“honored” in Korean

• 영광스러운
• 존경받는

Definition

누군가로부터 특별한 존경, 신뢰, 또는 인정을 받을 때 느끼는 자랑스럽고 감사한 감정입니다. 공개적으로 칭찬을 받거나 상을 받은 경우에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'영광이다', '영광스럽다', '진심으로 영광이다'와 같이 주로 공식 연설, 초대, 시상식 등에서 사용합니다. 일상적인 기쁨이 아닌 특별한 존경과 인정을 나타냅니다.

Examples

I am honored to be here today.

오늘 이 자리에 있게 되어 **영광스럽습니다**.

She felt honored when the school gave her an award.

학교에서 상을 받았을 때 그녀는 **영광스러웠어요**.

He was honored for his years of service.

그는 오랜 봉사에 대해 **영광스럽게** 표창을 받았다.

We're honored that you chose to celebrate with us.

함께 축하해 주셔서 저희는 정말 **영광스럽습니다**.

I was truly honored to hear my name announced.

내 이름이 불리는 걸 듣고 정말 **영광스러웠습니다**.

On behalf of the team, we're honored to accept this award.

팀을 대표하여 이 상을 받게 되어 **영광스럽습니다**.