"honored" in Spanish
Definition
Que siente orgullo y gratitud porque alguien le ha mostrado un respeto, una confianza o un reconocimiento especial. También puede describir a alguien que ha sido homenajeado o reconocido públicamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con verbos como 'feel honored' y 'be honored'. Es frecuente en contextos formales o corteses, como discursos, invitaciones y premios. Normalmente expresa respeto o reconocimiento, no una alegría cotidiana.
Examples
I am honored to be here today.
Me siento **honrado** de estar aquí hoy.
She felt honored when the school gave her an award.
Ella se sintió **honrada** cuando la escuela le dio un premio.
He was honored for his years of service.
Fue **homenajeado** por sus años de servicio.
We're honored that you chose to celebrate with us.
Nos sentimos **honrados** de que hayas elegido celebrar con nosotros.
I was truly honored to hear my name announced.
Me sentí realmente **honrado** al escuchar que anunciaban mi nombre.
On behalf of the team, we're honored to accept this award.
En nombre del equipo, estamos **honrados** de aceptar este premio.