“honcho” in Russian
Definition
«Honcho» — это неформальное слово для обозначения главного человека, который руководит группой, бизнесом или проектом.
Usage Notes (Russian)
Слово «honcho» используется неформально, чаще в рабочей среде, шутливо или в разговоре. Для официальных или уважительных случаев лучше выбрать другое слово. «Head honcho» означает главный.
Examples
Everyone knows he's the head honcho around here.
Все знают, что он здесь главный **главарь**.
Ask the honcho if you have any questions.
Если есть вопросы, спроси у **начальника**.
She is the honcho of the marketing team.
Она — **босс** маркетинговой команды.
The honcho decided to change the schedule.
**Босс** решил изменить расписание.
The project needed a new honcho to get back on track.
Проекту нужен был новый **начальник**, чтобы вернуться на верный путь.
Who's the honcho for tonight's event?
Кто **главарь** этого вечера?