"honcho" en Spanish
Definición
'Honcho' es un término informal para referirse a la persona que está a cargo, como un jefe o el líder principal de un grupo, negocio o proyecto.
Notas de Uso (Spanish)
'Honcho' es muy informal y suele usarse en contextos de trabajo o grupos para referirse al que manda, especialmente en inglés americano ('the head honcho'). No se usa en situaciones formales o para mostrar respeto.
Ejemplos
She is the honcho of the marketing team.
Ella es la **jefa** del equipo de marketing.
The honcho decided to change the schedule.
El **jefe** decidió cambiar el horario.
Ask the honcho if you have any questions.
Pregunta al **jefe** si tienes alguna duda.
Everyone knows he's the head honcho around here.
Todos saben que él es el **jefe máximo** aquí.
The project needed a new honcho to get back on track.
El proyecto necesitaba un nuevo **líder** para volver a encaminarse.
Who's the honcho for tonight's event?
¿Quién es el **jefe** del evento de esta noche?