"honcho" in Portuguese (BR)
Definition
'Honcho' é um termo informal para aquela pessoa que está no comando, como um chefe ou o líder principal de um grupo, negócio ou projeto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Honcho' é bem informal, usado para se referir ao chefe ou líder, especialmente no inglês americano ('the head honcho'). Evite em situações formais; é mais para conversas descontraídas.
Examples
She is the honcho of the marketing team.
Ela é a **chefe** da equipe de marketing.
The honcho decided to change the schedule.
O **chefe** decidiu mudar o cronograma.
Ask the honcho if you have any questions.
Pergunte ao **chefe** se tiver alguma dúvida.
Everyone knows he's the head honcho around here.
Todo mundo sabe que ele é o **chefão** por aqui.
The project needed a new honcho to get back on track.
O projeto precisava de um novo **chefe** para voltar ao caminho.
Who's the honcho for tonight's event?
Quem é o **chefe** do evento de hoje à noite?