“homies” in Russian
Definition
Очень близкие друзья, обычно из твоего района или круга общения. Используется в неформальной обстановке для обозначения крепкой дружбы.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное слово, часто используется в молодежной или уличной культуре. Не подходит для официальных ситуаций. Часто говорят 'мои homies', 'тусуюсь с homies'.
Examples
My homies always support me.
Мои **друзья** всегда меня поддерживают.
I'm going to the movies with my homies.
Я иду в кино со своими **друзьями**.
My homies live in the same neighborhood as me.
Мои **друзья** живут в том же районе, что и я.
Whenever I need advice, I talk to my homies first.
Когда мне нужен совет, я сначала обращаюсь к своим **друзьям**.
We were just chillin’ with the homies last night.
Вчера мы просто тусили с **друзьями**.
It's not a real party until the homies show up.
Это не настоящая вечеринка, пока не появятся **друзья**.