“homestead” in Bengali
Definition
গৃহভিটা সাধারণত বাড়ি ও তার চারপাশের জমিকে বোঝায়, বিশেষত গ্রামাঞ্চলে, যেখানে পরিবার বাস করে বা চাষাবাদ করে। কখনও কখনও এটি সরকারের দেওয়া জমির কথাও বোঝায়, বিশেষ করে মার্কিন ইতিহাসে।
Usage Notes (Bengali)
'Homestead' সাধারণত ইতিহাস, আইন বা গ্রামীণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। মার্কিন 'Homestead Act'-এর প্রসঙ্গে প্রায়ই পাওয়া যায়। শহরের বাড়ির জন্য এটি ব্যবহৃত হয় না, সেগুলিকে 'farm' বা 'ranch' বলা হয়।
Examples
The family has lived on the homestead for five generations.
পরিবারটি পাঁচ প্রজন্ম ধরে এই **গৃহভিটা** তে বাস করছে।
They built their own homestead in the countryside.
তারা নিজেরাই গ্রামে একটি **গৃহভিটা** তৈরি করেছে।
In 1862, many people moved west to claim a homestead.
১৮৬২ সালে, অনেকেই **গৃহভিটা** দাবী করতে পশ্চিমে গিয়েছিল।
Their old homestead is full of childhood memories for the whole family.
পুরনো **গৃহভিটা** টা পুরো পরিবারের শৈশব স্মৃতিতে ভরা।
After retiring, she decided to move back to the family homestead and enjoy a quiet life.
অবসরের পর, তিনি আবার পরিবারের **গৃহভিটা** তে ফিরে শান্ত জীবন কাটানোর সিদ্ধান্ত নেন।
The land around our homestead is perfect for growing vegetables and keeping chickens.
আমাদের **গৃহভিটা** এর চারপাশের জমি সবজি ও মুরগি পালনের জন্য চমৎকার।