“homes” in Korean

• 집들

Definition

사람들이 가족과 함께 편안하게 사는 집이나 공간을 의미합니다. 단순한 건물이 아니라 정서적으로 소중한 장소를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'집'은 단순한 건물뿐 아니라 정서적 의미도 있습니다. 'family homes', 'care homes' 같은 표현에서 가족이나 돌봄의 공간임을 나타냅니다.

Examples

These homes are very small.

이 **집들**은 매우 작아요.

Many birds build homes in trees.

많은 새들이 나무에 **집들**을 짓습니다.

The storm damaged several homes near the beach.

폭풍이 해변 근처의 여러 **집들**을 파괴했습니다.

New homes in this area are getting more expensive every year.

이 지역의 새 **집들**은 해마다 더 비싸지고 있어요.

After the flood, a local group helped families rebuild their homes.

홍수 이후, 지역 단체가 가족들의 **집들**을 재건하도록 도왔습니다.

A lot of older homes have problems with plumbing or wiring.

오래된 **집들** 중 많은 곳이 배관이나 전기 문제가 있습니다.