"homes" in Spanish
Definition
Plural de "home". Se refiere a los lugares donde vive la gente, especialmente cuando se piensa en ellos como espacios privados, cómodos o familiares, y no solo como edificios.
Usage Notes (Spanish)
"Homes" es más personal y emocional que "houses". "House" se refiere al edificio; "home", al lugar donde alguien vive o siente pertenencia. Combinaciones comunes: "family homes", "new homes" y "care homes".
Examples
These homes are very small.
Estos **hogares** son muy pequeños.
Many birds build homes in trees.
Muchas aves construyen sus **hogares** en los árboles.
The storm damaged several homes near the beach.
La tormenta dañó varias **casas** cerca de la playa.
New homes in this area are getting more expensive every year.
Las **casas** nuevas en esta zona se están volviendo más caras cada año.
After the flood, a local group helped families rebuild their homes.
Después de la inundación, un grupo local ayudó a las familias a reconstruir sus **hogares**.
A lot of older homes have problems with plumbing or wiring.
Muchas **casas** antiguas tienen problemas de tuberías o cableado.