“holdup” in Indonesian
Definition
'Holdup' berarti kejahatan merampok dengan ancaman senjata atau bisa juga penundaan tak terduga yang menghambat kemajuan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Holdup’ biasa dipakai secara informal untuk merujuk pada perampokan bersenjata di berita, tapi juga sering berarti penundaan tak terduga (‘traffic holdup’). Berbeda dengan ‘hold up’ sebagai kata kerja.
Examples
The traffic holdup made us late for the movie.
Karena **keterlambatan** lalu lintas, kami jadi terlambat nonton film.
The holdup lasted only two minutes, but everyone was terrified.
**Perampokan** itu cuma berlangsung dua menit, tapi semua orang ketakutan.
We’re running late because of a holdup on the highway.
Kita terlambat karena ada **keterlambatan** di jalan tol.
That paperwork was a real holdup for our project.
Dokumen itu benar-benar menjadi **penghambat** untuk proyek kami.
Sorry for the holdup—my bus was late.
Maaf atas **keterlambatan**—bus saya terlambat.
There was a holdup at the bank yesterday.
Kemarin terjadi **perampokan** di bank.