“hold” in Urdu

• پکڑنا
• منعقد کرنا
• رکھنا

Definition

ہاتھوں یا بازوؤں سے کسی چیز کو تھامنا، اٹھانا یا سہارا دینا؛ یا کسی چیز کو کسی خاص حالت یا مقام پر قائم رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Hold on' کا مطلب ہے انتظار کرنا؛ 'hold up' تاخیر یا ڈاکہ ڈالنا ہو سکتا ہے؛ 'hold a meeting' یعنی میٹنگ منعقد کرنا۔ جسمانی اور معنوی دونوں طرح کی حالتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Hold on a second, I'll be right back.

ذرا **انتظار کرو**، میں ابھی آیا۔

Please hold my bag while I tie my shoes.

جب میں اپنے جوتے کے تسمے باندھوں تو میرا بیگ **پکڑو**۔

Can you hold this cup for a moment?

کیا آپ یہ کپ ایک لمحے کے لیے **پکڑ** سکتے ہیں؟

The meeting will be held at 10 AM.

میٹنگ صبح 10 بجے **منعقد** ہوگی۔

She holds a grudge against him for what he did.

وہ اس پر ابھی بھی **کینہ رکھتی** ہے اس کے کیے ہوئے کام پر۔

I can’t hold this secret any longer!

میں اب اس راز کو زیادہ دیر **نہیں رکھ** سکتا!