“hold” in Korean

잡다개최하다유지하다

Definition

손이나 팔로 무언가를 잡거나 들거나 받치는 것, 또는 어떤 상태나 위치를 유지하는 것.

'Hold on'은 기다려 달라는 뜻이고, 'hold up'은 지연시키거나 강도를 의미할 수 있음. 'Hold a meeting'은 모임이나 회의를 주최하다. 실제로 잡거나 추상적으로 생각, 감정 등을 유지할 때도 사용.

Hold on a second, I'll be right back.

잠깐만 **기다려**, 금방 올게.

Please hold my bag while I tie my shoes.

내가 신발끈을 묶는 동안 가방 좀 **잡아줘**.

Can you hold this cup for a moment?

이 컵 잠깐만 **들어줄래**?

The meeting will be held at 10 AM.

회의는 오전 10시에 **개최됩니다**.

She holds a grudge against him for what he did.

그녀는 그가 한 일에 대해 아직도 **앙심을 품고 있다**.

I can’t hold this secret any longer!

더 이상 이 비밀을 **유지할** 수 없어!