“hold” in Indonesian

• memegang
• menyelenggarakan
• mempertahankan

Definition

Memegang, membawa, atau menopang sesuatu dengan tangan atau lengan; juga berarti menjaga sesuatu tetap pada posisi atau keadaan tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

'Hold on' berarti tunggu sebentar; 'hold up' bisa berarti menunda atau merampok; 'hold a meeting' berarti mengadakan pertemuan. Digunakan untuk tindakan fisik atau makna abstrak seperti menjaga pendapat.

Examples

Hold on a second, I'll be right back.

**Tunggu** sebentar, saya akan segera kembali.

Please hold my bag while I tie my shoes.

Tolong **pegang** tas saya sebentar saat saya mengikat tali sepatu.

Can you hold this cup for a moment?

Bisa **pegang** gelas ini sebentar?

The meeting will be held at 10 AM.

Pertemuan akan **diadakan** pukul 10 pagi.

She holds a grudge against him for what he did.

Dia masih **menyimpan dendam** terhadapnya atas apa yang dia lakukan.

I can’t hold this secret any longer!

Aku tidak bisa **menyimpan** rahasia ini lebih lama lagi!