“hold” in Hindi

• पकड़ना
• आयोजित करना

Definition

हाथों या बाँहों से पकड़ना, ले जाना या सहारा देना; किसी वस्तु को एक निश्चित स्थिति या अवस्था में बनाए रखना।

Usage Notes (Hindi)

कई वाक्यांशों में इस्तेमाल होता है: 'hold on' का मतलब रुकना या इंतज़ार करना होता है, 'hold up' का अर्थ देरी या लूट हो सकता है, और 'hold a meeting' का मतलब बैठक आयोजित करना है। यह शारीरिक पकड़ या विचार रखने जैसे अमूर्त अर्थ भी दे सकता है।

Examples

Hold on a second, I'll be right back.

एक सेकंड रुको, मैं अभी आता हूँ।

Please hold my bag while I tie my shoes.

कृपया मेरा बैग **पकड़ो** जब तक मैं अपने जूते बांधता हूँ।

Can you hold this cup for a moment?

क्या तुम एक पल के लिए यह कप **पकड़ सकते** हो?

The meeting will be held at 10 AM.

मीटिंग सुबह 10 बजे **आयोजित** होगी।

She holds a grudge against him for what he did.

वह उसके किए हुए काम के लिए उससे **नाराज़** है।

I can’t hold this secret any longer!

मैं अब इस रहस्य को और **छुपा** नहीं सकता!