“hoist” in Russian
Definition
Что-то тяжелое поднимать вверх, часто с помощью верёвок, блоков или техники. Также может означать поднятие флага или паруса.
Usage Notes (Russian)
Типичные выражения: 'hoist a flag' — водрузить флаг, 'hoist someone onto your shoulders' — посадить на плечи. Означает именно подъём вверх.
Examples
They hoist the flag every morning at school.
Каждое утро в школе они **поднимают** флаг.
The workers used a crane to hoist the steel beam.
Рабочие использовали кран, чтобы **поднять** стальную балку.
He hoisted the child onto his shoulders.
Он **поднял** ребёнка себе на плечи.
We managed to hoist the piano up three flights of stairs — never again.
Мы кое-как **затащили** пианино на третий этаж — больше такого не повторим.
The sailors hoisted the sails and we were off within minutes.
Матросы **подняли** паруса, и мы вскоре отплыли.
After the final goal, the team hoisted their captain into the air in celebration.
После финального гола команда **подняла** капитана в воздух в знак празднования.