“hock” in Korean

• 전당잡히다
• 관절(동물 다리 부분)

Definition

"Hock"는 돈을 빌리기 위해 무언가를 전당잡히는 것, 또는 네발 동물의 뒷다리 관절(사람 발목과 비슷)을 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

동사로는 비격식적이며, 'in hock'(빚진, 잡힌)의 표현에서 자주 사용. 명사로는 수의학, 요리(특히 햄), 동물 해부학에서 주로 등장.

Examples

I'm really in hock after buying that car.

그 차 산 뒤로 정말 **빚더미**야.

Can I hock this old phone somewhere?

이 오래된 휴대폰을 어디 **전당잡힐** 수 있을까?

He had to hock his watch to pay the rent.

그는 집세를 내기 위해 시계를 **전당잡혔다**.

The horse injured its hock in the race.

경주에서 말이 **관절**을 다쳤다.

The butcher sold a smoked hock for soup.

정육점이 수프용 **훈제 관절**을 팔았다.

The dog was limping because its hock was swollen.

개가 **관절**이 부어 절뚝거렸다.