"hock" in Portuguese (PT)
Definition
"Hock" pode significar empenhar algo como garantia de empréstimo, ou a articulação traseira da perna de um animal quadrúpede, semelhante ao tornozelo humano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, "hock" é informal e aparece mais em expressões como 'in hock' (endividado ou penhorado). Como substantivo, é mais usado em veterinária, culinária (presunto) ou anatomia animal.
Examples
He had to hock his watch to pay the rent.
Teve de **empenhar** o relógio para pagar a renda.
The horse injured its hock in the race.
O cavalo lesionou o **jarrete** na corrida.
The butcher sold a smoked hock for soup.
O talhante vendeu um **jarrete** fumado para sopa.
I'm really in hock after buying that car.
Depois de comprar esse carro, fiquei mesmo **endividado**.
Can I hock this old phone somewhere?
Posso **empenhar** este telemóvel velho em algum sítio?
The dog was limping because its hock was swollen.
O cão coxeava porque o **jarrete** estava inchado.