“hock” in Spanish
Definition
"Hock" puede significar empeñar algo como garantía para un préstamo, o la articulación de la parte trasera de la pierna de un animal cuadrúpedo, parecida al tobillo humano.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, "hock" es informal y se escucha en frases como 'in hock' (endeudado o empeñado). Como sustantivo, se usa más en veterinaria, cocina (especialmente jamón) o anatomía animal.
Examples
I'm really in hock after buying that car.
Después de comprar ese coche, estoy muy **endeudado**.
Can I hock this old phone somewhere?
¿Puedo **empeñar** este viejo teléfono en algún lado?
He had to hock his watch to pay the rent.
Tuvo que **empeñar** su reloj para pagar el alquiler.
The horse injured its hock in the race.
El caballo se lesionó el **corvejón** en la carrera.
The butcher sold a smoked hock for soup.
El carnicero vendió un **corvejón** ahumado para sopa.
The dog was limping because its hock was swollen.
El perro cojeaba porque tenía el **corvejón** hinchado.