“hock” in Bengali
Definition
"Hock" বলতে বোঝানো হতে পারে কোনো কিছু বন্ধক রাখা ঋণের জন্য, অথবা চার পায়ের কোনো প্রাণীর পেছনের পায়ের সংযোগস্থল, যা মানুষের গোড়ালির মতো।
Usage Notes (Bengali)
ক্রিয়াপদ হিসাবে, 'hock' অনানুষ্ঠানিক, জনপ্রিয় বাক্যাংশ 'in hock' (ঋণে থাকা বা বন্ধক রাখা)। বিশেষ্য হিসেবে, প্রধানত পশু চিকিৎসা, রান্না (বিশেষত হ্যাম), বা প্রাণী চেহারার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত।
Examples
I'm really in hock after buying that car.
ওই গাড়িটা কেনার পর আমি সত্যিই **ঋণে** ডুবে গেছি।
Can I hock this old phone somewhere?
আমি কি কোথাও এই পুরনো ফোনটা **বন্ধক রাখতে** পারি?
He had to hock his watch to pay the rent.
তাকে ভাড়া দিতে ঘড়ি **বন্ধক রাখতে** হয়েছিল।
The horse injured its hock in the race.
ঘোড়াটি দৌড়ে তার **পেছনের পা**তে চোট পেয়েছিল।
The butcher sold a smoked hock for soup.
কসাই একটা **ধোঁয়া দেওয়া পশুর পেছনের পা** স্যুপের জন্য বিক্রি করল।
The dog was limping because its hock was swollen.
কুকুরটি খুঁড়িয়ে হাঁটছিল কারণ তার **পেছনের পা** ফুলে গিয়েছিল।