“hobo” in Korean

• 호보
• 떠돌이 노동자

Definition

호보는 특히 과거 미국에서 일자리나 모험을 찾아 기차를 타고 이곳저곳을 떠돌며 사는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 미국의 과거 역사적 배경에서 사용되며, 오늘날에는 거의 쓰이지 않습니다. '노숙자'와는 달리 일이나 모험을 찾아 이동하는 사람을 의미합니다.

Examples

The hobo slept under the bridge last night.

그 **호보**는 어젯밤 다리 밑에서 잠을 잤다.

Many hobos traveled by train looking for work.

많은 **호보**들이 일을 찾아 기차를 탔다.

During the Great Depression, being a hobo was very common.

대공황 시절에 **호보**로 사는 것이 흔했다.

He dressed up like a hobo for the costume party.

그는 코스튬 파티에서 **호보**처럼 옷을 입었다.

The old movie showed a hobo jumping onto a moving train.

옛 영화에는 **호보**가 움직이는 기차에 뛰어오르는 장면이 있었다.

Back in the day, being a hobo was tough but full of stories.

옛날에 **호보**로 사는 것은 힘들었지만 이야기로 가득했다.