“hive” in Russian

• улей
• место кипучей деятельности

Definition

Это строение, в котором живут пчёлы и хранят мёд. Также может означать место с высокой активностью людей.

Usage Notes (Russian)

'Hive' чаще всего относится к жилищу пчёл, но также может использоваться переносно: 'hive of activity' — место бурной деятельности. Не путайте с 'hives', что означает сыпь.

Examples

The bees live in a hive in the garden.

Пчёлы живут в **улье** в саду.

We saw a hive hanging from the tree.

Мы увидели **улей**, свисающий с дерева.

A hive is full of honey and bees.

**Улей** полон мёда и пчёл.

The office was a real hive of activity this morning.

Офис сегодня утром был настоящим **ульем** активности.

She works like a bee in the hive, always busy and helpful.

Она работает как пчела в **улье** — всегда занята и полезна.

Their new café has become a hive for local artists.

Их новое кафе стало **ульем** для местных художников.