"hive" in Spanish
Definition
Una colmena es una estructura donde viven las abejas y almacenan miel. También puede referirse a un lugar lleno de actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Hive' se usa normalmente para el hogar de las abejas, pero también en sentido figurado para un lugar lleno de gente o actividad ('hive of activity'). No confundir con 'hives' (erupción cutánea). Frases comunes: 'beehive', 'hive mind'.
Examples
The bees live in a hive in the garden.
Las abejas viven en una **colmena** en el jardín.
We saw a hive hanging from the tree.
Vimos una **colmena** colgando del árbol.
A hive is full of honey and bees.
Una **colmena** está llena de miel y abejas.
The office was a real hive of activity this morning.
La oficina era una verdadera **colmena** de actividad esta mañana.
She works like a bee in the hive, always busy and helpful.
Ella trabaja como una abeja en la **colmena**, siempre ocupada y servicial.
Their new café has become a hive for local artists.
Su nuevo café se ha convertido en una **colmena** para artistas locales.