“hive” in Korean

• 벌집
• 분주한 곳

Definition

벌들이 사는 집이나 벌꿀을 저장하는 곳입니다. 비유적으로는 사람들이 분주하게 모여 있는 장소를 말하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 벌집을 뜻하지만, 'hive of activity'처럼 분주한 장소를 비유적으로 표현할 때도 많이 씁니다. 'hives'(두드러기)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The bees live in a hive in the garden.

벌들은 정원의 **벌집**에서 산다.

We saw a hive hanging from the tree.

우리는 나무에 매달린 **벌집**을 보았다.

A hive is full of honey and bees.

**벌집**에는 꿀과 벌이 가득하다.

The office was a real hive of activity this morning.

오늘 아침 사무실은 정말 분주한 **벌집** 같았다.

She works like a bee in the hive, always busy and helpful.

그녀는 **벌집**에서의 벌처럼 항상 바쁘고 친절하게 일한다.

Their new café has become a hive for local artists.

그들의 새 카페는 지역 예술가들을 위한 **벌집**이 되었다.