“hit” in Korean

• 치다
• 맞추다
• 큰 영향을 주다

Definition

무언가를 세게 치거나 부딪히는 것; 또는 목표를 달성하거나 큰 영향을 주는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

'hit'은 스포츠, 사고, 성공 등 다양한 상황에서 사용됨. 'hit the ball', 'hit the wall', 'hit a target'에서 볼 수 있듯이 자주 쓰임. 'beat'와 혼동하지 마세요; 'beat'는 반복적으로 치거나 경쟁에서 이기다라는 뜻임.

Examples

The storm really hit the town hard last night.

어젯밤 폭풍이 마을을 정말 세게 **덮쳤다**.

After a long day, I just want to hit the bed and sleep.

긴 하루 끝에 그냥 침대에 **눕고** 싶다.

He hit the ball very hard.

그는 공을 아주 세게 **쳤다**.

She accidentally hit her head on the door.

그녀는 실수로 머리를 문에 **부딪혔다**.

They hit the target right in the center.

그들은 정확히 한가운데 **맞췄다**.

Wow, you really hit it off with your new boss!

와, 너 새 상사랑 정말 잘 **통했네**!