“hit” in Spanish
Definition
Tocar o golpear algo con fuerza, generalmente con la mano, una herramienta u objeto. También puede significar alcanzar un objetivo o tener un efecto fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales e informales. Se usa en deportes ('golpear la pelota'), accidentes ('chocar contra la pared') y éxito ('alcanzar un objetivo'). No debe confundirse con 'golpear repetidamente' o 'vencer' en competencia.
Examples
The storm really hit the town hard last night.
La tormenta realmente **golpeó** duro a la ciudad anoche.
After a long day, I just want to hit the bed and sleep.
Después de un largo día, solo quiero **acostarme** y dormir.
He hit the ball very hard.
Él **golpeó** la pelota muy fuerte.
She accidentally hit her head on the door.
Ella accidentalmente se **golpeó** la cabeza con la puerta.
They hit the target right in the center.
Ellos **alcanzaron** el objetivo justo en el centro.
Wow, you really hit it off with your new boss!
¡Guau, realmente te **llevaste bien** con tu nuevo jefe!