“hissing” in Indonesian
Definition
Suara tajam dan berkelanjutan seperti suara ular, uap, atau udara keluar; juga bisa berarti suara ketidaksetujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk suara ular, udara keluar, atau reaksi ketidaksetujuan penonton. Bukan untuk suara ledakan keras. Sering dipakai dalam frasa 'hissing sound', 'hissing noise', 'hissing snake'.
Examples
I heard a hissing sound coming from the kitchen.
Aku mendengar suara **desisan** dari dapur.
The snake made a hissing noise when it was angry.
Ular itu mengeluarkan suara **mendesis** ketika marah.
The audience started hissing at the bad singer.
Penonton mulai **mendesis** pada penyanyi yang buruk itu.
The tire started hissing after it hit a nail.
Ban mulai **mendesiskan** suara setelah terkena paku.
You could hear the hissing of steam from the broken pipe.
Kamu bisa mendengar **desisan** uap dari pipa yang rusak.
She spoke in a low, almost hissing voice when she was upset.
Dia berbicara dengan suara rendah, hampir seperti **desisan**, ketika sedang marah.