“hire” in Korean

• 고용하다
• 빌리다

Definition

사람을 일하게 하거나, 자동차, 방 등을 잠시 빌릴 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'고용하다'는 사람을 채용할 때, '빌리다'는 물건을 빌릴 때 사용. 'hire a car'는 영국식 영어에서 더 흔함.

Examples

We can hire a car at the airport.

우리는 공항에서 차를 **빌릴** 수 있어요.

She was hired last month as a teacher.

그녀는 지난달에 선생님으로 **고용되었어요**.

The company wants to hire two new workers.

회사는 새 일꾼 두 명을 **고용하고 싶어** 해요.

We need to hire someone who can start right away.

즉시 시작할 수 있는 사람을 **고용해야 해요**.

If we don't hire extra help, we'll never finish on time.

추가 인력을 **고용하지** 않으면 제시간에 끝낼 수 없어요.

Let's hire bikes instead of walking all day.

하루 종일 걷기 대신 자전거를 **빌리자**.