"hire" in Spanish
Definition
Contratar a alguien es darle un trabajo. También significa pagar para usar algo por un tiempo corto, como un coche o una sala.
Usage Notes (Spanish)
En inglés americano, 'hire' es muy común para empleos. Para usar cosas por poco tiempo, existen 'hire' y 'rent', pero 'rent' es más común en inglés americano, mientras que 'hire' se usa más en inglés británico. Patrones comunes: 'hire someone', 'hire for a job', 'hire a car'.
Examples
The company wants to hire two new workers.
La empresa quiere **contratar** a dos trabajadores nuevos.
We can hire a car at the airport.
Podemos **alquilar** un coche en el aeropuerto.
She was hired last month as a teacher.
Ella fue **contratada** el mes pasado como profesora.
We need to hire someone who can start right away.
Necesitamos **contratar** a alguien que pueda empezar de inmediato.
If we don't hire extra help, we'll never finish on time.
Si no **contratamos** ayuda extra, nunca terminaremos a tiempo.
Let's hire bikes instead of walking all day.
Vamos a **alquilar** bicicletas en vez de caminar todo el día.