“hints” in Indonesian
Definition
Petunjuk adalah informasi kecil atau saran tidak langsung yang membantu memahami sesuatu atau memecahkan masalah. Sering digunakan dalam percakapan atau permainan.
Usage Notes (Indonesian)
'memberi petunjuk', 'mencari petunjuk', 'memberi isyarat' sering digunakan. Dalam permainan/exam berarti 'clue', dalam percakapan berarti sindiran halus. Lebih tidak langsung dari 'nasihat'.
Examples
I kept giving him hints, but he still didn’t get it.
Saya sudah berkali-kali memberi **petunjuk**, tapi dia tetap tidak mengerti.
She never asks for help directly, just drops hints.
Dia tidak pernah langsung meminta bantuan, hanya memberikan **petunjuk**.
The teacher gave us some hints for the test.
Guru memberi kami beberapa **petunjuk** untuk ujian.
Can you give me any hints about the answer?
Bisakah kamu memberi aku **petunjuk** tentang jawabannya?
The guide dropped a few hints during the tour.
Pemandu memberikan beberapa **petunjuk** selama tur.
Sometimes, the best way to solve a puzzle is to look for subtle hints.
Terkadang, cara terbaik untuk memecahkan teka-teki adalah mencari **petunjuk** yang halus.