"hints" in Portuguese (PT)
Definition
Hints são pequenas informações ou sugestões indiretas que ajudam-te a perceber algo ou resolver um problema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Expressões comuns: 'give hints', 'drop hints', 'look for hints'. Pode significar pista (em jogos/exames) ou sugestão indireta numa conversa. Não confundir com 'advice', mais direto.
Examples
She never asks for help directly, just drops hints.
Ela nunca pede ajuda diretamente, só larga **dicas**.
The teacher gave us some hints for the test.
O professor deu-nos algumas **dicas** para o teste.
Can you give me any hints about the answer?
Podes dar-me algumas **dicas** sobre a resposta?
The guide dropped a few hints during the tour.
O guia deu algumas **dicas** durante a visita.
I kept giving him hints, but he still didn’t get it.
Continuei a dar-lhe **dicas**, mas ele mesmo assim não percebeu.
Sometimes, the best way to solve a puzzle is to look for subtle hints.
Às vezes, a melhor forma de resolver um quebra-cabeça é procurar **dicas** subtis.