“hinder” in Hindi

• बाधा डालना
• रोकना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को कुछ करने में कठिनाई पैदा करना, या प्रगति को धीमा करना।

Usage Notes (Hindi)

'Hinder' 'stop' या 'block' से अधिक औपचारिक है; ज़्यादातर लिखित या बिज़नेस अंग्रेज़ी में मिलता है। प्रायः गैर-भौतिक चीजों के लिए इस्तेमाल होता है ('hinder progress' = प्रगति में बाधा)। 'prevent' से अलग है क्योंकि यह पूरी तरह रोकना नहीं, मुश्किल बनाना है।

Examples

Heavy traffic can hinder emergency vehicles.

भारी ट्रैफिक आपातकालीन वाहनों को **बाधा डाल सकता है**।

Rain may hinder today's construction work.

बारिश आज के निर्माण कार्य में **बाधा डाल सकती है**।

Don’t let fear hinder your success.

डर को अपनी सफलता में **बाधा डालने** मत दो।

Her injuries didn't hinder her from finishing the race.

उसकी चोटें उसे दौड़ पूरी करने से **नहीं रोक पाईं**।

A lack of experience can hinder job opportunities.

अनुभव की कमी नौकरी के अवसरों में **बाधा डाल सकती है**।

Personal issues sometimes hinder productivity at work.

व्यक्तिगत समस्याएँ कभी-कभी काम में उत्पादकता को **बाधित कर देती हैं**।