“hike” in Urdu

• پیدل سفر
• اضافہ (قیمت یا ٹیکس میں)

Definition

قدرت یا پہاڑوں میں لمبا پیدل سفر کرنا، عموماً تفریح یا ورزش کی خاطر۔ اسم کی صورت میں قیمت یا ٹیکس میں اچانک اضافے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'go for a hike', 'take a hike', اور 'hiking trail' عموماً باہر پیدل چلنے کے لیے بولے جاتے ہیں۔ 'take a hike' محاورۃً 'دور ہوجاؤ' کہنے کے لیے بھی بولتے ہیں جو کہ بدتمیزی ہو سکتی ہے۔ خبروں یا کاروبار میں 'price hike' یا 'tax hike' کا مطلب واضح اضافہ ہوتا ہے۔

Examples

We will hike in the mountains on Saturday.

ہم ہفتے کو پہاڑوں میں **پیدل سفر** کریں گے۔

This park has an easy hike for beginners.

اس پارک میں ابتدائی افراد کے لیے آسان **پیدل سفر** ہے۔

The store announced a hike in prices last week.

اس اسٹور نے گزشتہ ہفتے قیمتوں میں **اضافہ** کا اعلان کیا۔

We hiked for three hours and finally reached the lake.

ہم تین گھنٹے **پیدل سفر** کرتے رہے اور بالآخر جھیل تک پہنچے۔

I'm not in great shape, so let's pick a shorter hike.

میری صحت اچھی نہیں ہے اس لیے کوئی چھوٹا **پیدل سفر** چنتے ہیں۔

Another rent hike like that, and we'll have to move out.

ایسا ایک اور کرایے میں **اضافہ** ہوا تو ہمیں گھر چھوڑنا پڑے گا۔