"hike" in Spanish
Definition
Caminar una distancia larga, especialmente por el campo, la montaña o la naturaleza, por placer o ejercicio. Como sustantivo, también es una caminata de este tipo y, a veces, puede significar un aumento fuerte de precios o tarifas.
Usage Notes (Spanish)
Para caminar en la naturaleza, son comunes 'go for a hike', 'take a hike' y 'hiking trail'. 'Take a hike' puede ser literal, pero en lenguaje informal también puede significar 'vete' y sonar brusco. En noticias o negocios, 'price hike' o 'tax hike' significa un aumento notable.
Examples
We will hike in the mountains on Saturday.
Vamos a **hacer senderismo** en la montaña el sábado.
This park has an easy hike for beginners.
Este parque tiene una **caminata larga** fácil para principiantes.
The store announced a hike in prices last week.
La tienda anunció un **aumento** de precios la semana pasada.
We hiked for three hours and finally reached the lake.
**Hicimos senderismo** durante tres horas y por fin llegamos al lago.
I'm not in great shape, so let's pick a shorter hike.
No estoy en muy buena forma, así que elijamos una **caminata** más corta.
Another rent hike like that, and we'll have to move out.
Otro **aumento** del alquiler así, y tendremos que mudarnos.