“hicks” in Japanese

• 田舎者
• ダサい人（田舎の人）

Definition

「hicks」は田舎出身で洗練されていない、または無学だと見なされる人への侮蔑的な呼び方です。

Usage Notes (Japanese)

とても失礼で侮辱的な表現なので、丁寧な場や初対面の人には絶対に使わないでください。親しい友人の間でも注意が必要です。

Examples

Some people call country folks hicks, but that's not nice.

田舎出身の人を**田舎者**と呼ぶ人もいるけど、それは良くないことです。

He thinks all hicks live on farms.

彼はすべての**田舎者**が農場で暮らしていると思っている。

The city kids made fun of the hicks from the small town.

都会の子どもたちは小さな町から来た**田舎者**をからかっていた。

Don’t call them hicks—that’s just rude and unfair.

彼らを**田舎者**なんて呼ばないで―それは失礼だし不公平だよ。

Whenever they came to the city, the locals joked about the visiting hicks.

彼らが都会に来るたび、地元の人は訪れた**田舎者**をからかっていた。

You don’t have to dress like a hick to go camping!

キャンプに行くからって**田舎者**みたいな格好をする必要はないよ！