"hicks" in Portuguese (PT)
Definition
'Hicks' é um termo informal, frequentemente ofensivo, para pessoas do campo vistas como pouco sofisticadas ou sem instrução.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e depreciativo; não deve ser usado em contextos formais. Normalmente descreve de forma negativa pessoas do campo. Pode ser ofensivo até mesmo em brincadeiras.
Examples
Some people call country folks hicks, but that's not nice.
Algumas pessoas chamam as pessoas do campo de **matarruanos**, mas isso não é certo.
He thinks all hicks live on farms.
Ele acha que todos os **matarruanos** vivem em quintas.
The city kids made fun of the hicks from the small town.
As crianças da cidade gozaram dos **matarruanos** da vila pequena.
Don’t call them hicks—that’s just rude and unfair.
Não os chames de **matarruanos**—isso é desagradável e injusto.
Whenever they came to the city, the locals joked about the visiting hicks.
Sempre que vinham à cidade, os locais gozavam com os **matarruanos** visitantes.
You don’t have to dress like a hick to go camping!
Não precisas vestir-te como um **matarruano** para ir acampar!