“hicks” in Spanish
Definition
"Hicks" es un término informal y a menudo insultante para referirse a personas del campo, consideradas poco sofisticadas o sin educación.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial y despectivo; evita usarlo en contextos formales o educados. Suele referirse negativamente a personas rurales. Puede usarse en broma, pero normalmente es ofensivo.
Examples
Some people call country folks hicks, but that's not nice.
Algunas personas llaman **paletos** a la gente del campo, pero eso no está bien.
He thinks all hicks live on farms.
Él piensa que todos los **paletos** viven en granjas.
The city kids made fun of the hicks from the small town.
Los niños de la ciudad se burlaron de los **paletos** del pueblo pequeño.
Don’t call them hicks—that’s just rude and unfair.
No los llames **paletos**; eso es grosero e injusto.
Whenever they came to the city, the locals joked about the visiting hicks.
Cada vez que venían a la ciudad, los locales bromeaban sobre los **paletos** visitantes.
You don’t have to dress like a hick to go camping!
¡No tienes que vestirte como un **paleto** para ir de campamento!