“hesitation” in Hindi

• संकोच

Definition

जब कोई पूरी तरह से आश्वस्त न हो या तुरंत कुछ करने में रुचि न हो तो रुकना या देर करना; यह भी अनिर्णय की स्थिति को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या सामान्य संदर्भ में; अक्सर बोलने, निर्णय लेने या कार्य करने में संदेह या रुकावट के लिए इस्तेमाल होता है। 'बिना संकोच', 'थोड़ा सा संकोच' जैसे वाक्य आम हैं।

Examples

I noticed his hesitation when making the choice.

मैंने देखा कि चुनाव करते समय उसमें **संकोच** था।

He answered the question without hesitation.

उसने बिना किसी **संकोच** के सवाल का जवाब दिया।

There was a moment of hesitation before she spoke.

उसके बोलने से पहले एक क्षण का **संकोच** था।

She accepted the job offer after only a little hesitation.

उसने थोड़े **संकोच** के बाद नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

If you feel any hesitation, just ask for help.

अगर आपको कोई **संकोच** हो, तो मदद मांगें।

A hint of hesitation in his voice made me wonder if he was telling the truth.

उसकी आवाज़ में **संकोच** की एक झलक ने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया कि क्या वह सच बोल रहा था।