"hesitation" em Portuguese (BR)
Definição
Uma pausa ou atraso porque alguém está em dúvida ou não quer fazer algo imediatamente; também pode ser a incerteza antes de tomar uma decisão.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Formal ou neutro; usado quando alguém demonstra dúvida antes de falar, escolher ou agir. Expressões comuns: 'sem hesitação', 'com uma leve hesitação'. Não confunda com 'pausa' (apenas interrupção, sem dúvida envolvida).
Exemplos
He answered the question without hesitation.
Ele respondeu à pergunta sem **hesitação**.
There was a moment of hesitation before she spoke.
Houve um momento de **hesitação** antes de ela falar.
I noticed his hesitation when making the choice.
Percebi sua **hesitação** ao fazer a escolha.
She accepted the job offer after only a little hesitation.
Ela aceitou a oferta de emprego após um pouco de **hesitação**.
If you feel any hesitation, just ask for help.
Se sentir alguma **hesitação**, é só pedir ajuda.
A hint of hesitation in his voice made me wonder if he was telling the truth.
Uma pontinha de **hesitação** na voz dele me fez duvidar se ele falava a verdade.