“hermit” in Korean

• 은둔자
• 은자

Definition

은둔자는 주로 종교적인 이유나 조용한 삶을 위해 혼자 고립되어 사는 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'은둔자'는 격식을 갖춘 표현으로 자발적인 고립을 강조합니다. 'hermit crab(소라게)'는 전혀 다른 의미입니다.

Examples

The hermit lives in a small cabin in the woods.

그 **은둔자**는 숲 속의 작은 오두막에 산다.

Many years ago, the hermit left the city behind.

수년 전, 그 **은둔자**는 도시를 떠났다.

A hermit often enjoys a quiet and peaceful life.

**은둔자**는 보통 조용하고 평화로운 삶을 즐긴다.

He lives like a hermit, barely talking to anyone all year.

그는 **은둔자**처럼 살아가며, 일 년 내내 거의 누구와도 말하지 않는다.

Some people call her a hermit, but she just loves her own company.

몇몇은 그녀를 **은둔자**라고 부르지만, 그녀는 단지 혼자 있기를 좋아한다.

You don't have to be a hermit to enjoy some quiet time.

조용한 시간을 즐기기 위해 반드시 **은둔자**가 될 필요는 없다.