hermit” in Spanish

ermitaño

Definition

Un ermitaño es una persona que vive sola, lejos de los demás, normalmente por motivos religiosos o para tener una vida tranquila.

Usage Notes (Spanish)

'Hermit' es más formal o literario y sugiere elegir el aislamiento. No confundir con 'solitario', que es más casual y no siempre voluntario. Es común la frase 'vivir como un ermitaño'. 'Hermit crab' significa un tipo de cangrejo, distinto de la persona.

Examples

The hermit lives in a small cabin in the woods.

El **ermitaño** vive en una pequeña cabaña en el bosque.

Many years ago, the hermit left the city behind.

Hace muchos años, el **ermitaño** dejó la ciudad atrás.

A hermit often enjoys a quiet and peaceful life.

Un **ermitaño** suele disfrutar de una vida tranquila y pacífica.

He lives like a hermit, barely talking to anyone all year.

Él vive como un **ermitaño**, casi no habla con nadie en todo el año.

Some people call her a hermit, but she just loves her own company.

Algunas personas la llaman **ermitaña**, pero solo le encanta su propia compañía.

You don't have to be a hermit to enjoy some quiet time.

No tienes que ser un **ermitaño** para disfrutar de un poco de tranquilidad.