“hermit” in Arabic

• ناسك

Definition

الناسك هو شخص يعيش بمفرده بعيدًا عن الناس، عادة لأسباب دينية أو من أجل حياة هادئة.

Usage Notes (Arabic)

'ناسك' تعني الشخص الذي يختار العزلة غالبًا لأسباب دينية أو روحية، وهي كلمة رسمية أو أدبية. 'loner' تعني شخصًا وحيدًا لكن ليس بالضرورة بإرادته. عبارة 'hermit crab' تعني حيواناً بحريًا وليس الشخص.

Examples

The hermit lives in a small cabin in the woods.

يعيش **الناسك** في كوخ صغير في الغابة.

Many years ago, the hermit left the city behind.

منذ سنوات عديدة، ترك **الناسك** المدينة خلفه.

A hermit often enjoys a quiet and peaceful life.

غالبًا ما يستمتع **الناسك** بحياة هادئة وسلمية.

He lives like a hermit, barely talking to anyone all year.

إنه يعيش مثل **ناسك**، بالكاد يتحدث مع أي شخص طوال العام.

Some people call her a hermit, but she just loves her own company.

بعض الناس يسمونها **ناسك**، لكنها فقط تحب أن تكون برفقتها الخاصة.

You don't have to be a hermit to enjoy some quiet time.

لا تحتاج أن تكون **ناسك** حتى تستمتع ببعض الوقت الهادئ.