“heretic” in Arabic
Definition
المهرطق هو شخص يحمل معتقدات أو آراء تختلف بشكل كبير عن المعتقدات الرسمية أو المقبولة، خاصة في الدين.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "مهرطق" تستخدم غالبًا في سياق ديني أو تاريخي، وأحيانًا بشكل مجازي لمن يملك آراء مخالفة جدًا للأعراف. لا تخلط بينها وبين "مرتد" (من يترك الدين).
Examples
The church called him a heretic because of his beliefs.
وصفت الكنيسة معتقداته بأنه **مهرطق**.
In the past, a heretic could be punished very harshly.
في الماضي، كان يمكن معاقبة **المهرطق** بقسوة شديدة.
They accused him of being a heretic for his different ideas.
اتهموه بأنه **مهرطق** بسبب أفكاره المختلفة.
Many scientists were once seen as heretics, just for challenging old beliefs.
كان العديد من العلماء يُعتبرون **مهرطقين** فقط لأنهم تحدوا المعتقدات القديمة.
He was labeled a heretic, but now people admire his new ideas.
كان يُطلق عليه **مهرطق**، لكن الآن الناس يعجبون بأفكاره الجديدة.
Calling someone a heretic these days usually just means they think differently from the group.
في الوقت الحاضر، غالبًا ما يعني وصف شخص بأنه **مهرطق** فقط أنه يفكر بطريقة مختلفة عن المجموعة.