"heretic" in Portuguese (BR)
Definition
Um herege é uma pessoa que possui crenças ou opiniões fortemente diferentes das oficiais ou aceitas, especialmente na religião.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Herege" é formal e historicamente ligado à religião. Pode ser usado de forma figurada para ideias que desafiam o padrão. Não confundir com "apóstata" (quem abandona a fé).
Examples
The church called him a heretic because of his beliefs.
A igreja o chamou de **herege** por causa de suas crenças.
In the past, a heretic could be punished very harshly.
No passado, um **herege** podia ser punido severamente.
They accused him of being a heretic for his different ideas.
Eles o acusaram de ser um **herege** por suas ideias diferentes.
Many scientists were once seen as heretics, just for challenging old beliefs.
Muitos cientistas já foram considerados **hereges** só por desafiarem antigas crenças.
He was labeled a heretic, but now people admire his new ideas.
Ele foi chamado de **herege**, mas agora as pessoas admiram suas novas ideias.
Calling someone a heretic these days usually just means they think differently from the group.
Atualmente, chamar alguém de **herege** geralmente só significa que a pessoa pensa diferente do grupo.