“heresy” in Korean

• 이단

Definition

공식적인 종교 교리나 널리 인정받는 전통에 반대되는 신념이나 의견.

Usage Notes (Korean)

주로 종교나 학문적 맥락에서 공식적으로 혹은 비유적으로 사용됨. 역사적으로 고발·처벌과 연관되어 있음.

Examples

During the Middle Ages, heresy was often punished harshly.

중세에는 **이단**이 종종 가혹하게 처벌되었다.

Some scientists faced charges of heresy for their new ideas.

일부 과학자들은 그들의 새로운 생각 때문에 **이단**으로 몰렸다.

Calling that 'pizza' in Italy is almost heresy!

이탈리아에서 그걸 '피자'라고 부르는 건 거의 **이단**이야!

Believing the earth moved around the sun was once considered heresy.

지구가 태양을 돈다고 믿는 것은 한때 **이단**으로 여겨졌다.

His ideas about art were pure heresy to the traditionalists.

그의 예술에 대한 생각은 전통주의자들에게는 완전한 **이단**이었다.

He whispered his opinion, afraid it might sound like heresy to some.

그는 자신의 의견이 누군가에게 **이단**처럼 들릴까 봐 조용히 속삭였다.