"heresy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma crença ou opinião que vai contra o ensinamento oficial de uma religião ou desafia fortemente ideias e tradições aceitas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal, normalmente usada em contextos religiosos ou acadêmicos, ou de forma metafórica para ideias 'revolucionárias'. Associada a acusações e punições históricas.
Examples
During the Middle Ages, heresy was often punished harshly.
Na Idade Média, a **heresia** muitas vezes era punida severamente.
Some scientists faced charges of heresy for their new ideas.
Alguns cientistas foram acusados de **heresia** por suas novas ideias.
Believing the earth moved around the sun was once considered heresy.
Acreditar que a Terra girava ao redor do sol já foi considerado **heresia**.
His ideas about art were pure heresy to the traditionalists.
As ideias dele sobre arte eram pura **heresia** para os tradicionalistas.
Calling that 'pizza' in Italy is almost heresy!
Chamar isso de 'pizza' na Itália é quase uma **heresia**!
He whispered his opinion, afraid it might sound like heresy to some.
Ele sussurrou sua opinião, com medo de soar como **heresia** para alguns.