"heresy" in Spanish
Definition
Una creencia u opinión que va en contra de las enseñanzas oficiales de una religión o desafía fuertemente las ideas y tradiciones aceptadas.
Usage Notes (Spanish)
Formal y mayormente histórica; se usa sobre todo en contexto religioso o académico, pero a veces de manera metafórica para ideas que desafían la autoridad o la tradición ('cientific heresy'). Relacionada con persecución histórica.
Examples
During the Middle Ages, heresy was often punished harshly.
Durante la Edad Media, la **herejía** a menudo era castigada con dureza.
Some scientists faced charges of heresy for their new ideas.
Algunos científicos enfrentaron cargos de **herejía** por sus nuevas ideas.
Believing the earth moved around the sun was once considered heresy.
Creer que la Tierra giraba alrededor del sol alguna vez fue considerado **herejía**.
His ideas about art were pure heresy to the traditionalists.
Sus ideas sobre arte eran pura **herejía** para los tradicionalistas.
Calling that 'pizza' in Italy is almost heresy!
¡Llamar a eso 'pizza' en Italia es casi una **herejía**!
He whispered his opinion, afraid it might sound like heresy to some.
Susurró su opinión, temiendo que para algunos pudiera sonar como **herejía**.