“hereby” in Urdu

• اس کے ذریعے

Definition

یہ ایک نہایت رسمی لفظ ہے جو قانونی یا دفتری دستاویزات میں استعمال ہوتا ہے، مطلب ہے کہ یہ بیان یا دستاویز کے ذریعے کچھ کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر 'I hereby declare' جیسی فارمل جملوں میں آتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں اس کا استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

I hereby declare the meeting open.

میں **اس کے ذریعے** اجلاس کا آغاز اعلان کرتا ہوں۔

We hereby agree to the new rules.

ہم **اس کے ذریعے** نئے قوانین پر متفق ہیں۔

Your contract is hereby canceled.

آپ کا معاہدہ **اس کے ذریعے** منسوخ کر دیا گیا ہے۔

The company hereby confirms that your order has been received.

کمپنی **اس کے ذریعے** تصدیق کرتی ہے کہ آپ کا آرڈر وصول ہو چکا ہے۔

You are hereby authorized to enter the building.

آپ کو **اس کے ذریعے** عمارت میں داخل ہونے کی اجازت دی جاتی ہے۔

I hereby resign from my position, effective immediately.

میں **اس کے ذریعے** اپنے عہدے سے فوری طور پر استعفیٰ دیتا ہوں۔